Nemawashi

nemawashi signifie littéralement «tourner autour des racines», de (ne, racine) et (mawasu, tourner autour de).

La culture japonaise abhorre les confrontations personnelles directes et opère par consensus. Si cela peut sembler un handicap, c’est aussi une force. Prendre un pas de recul au départ peut permettre d’aller plus vite par la suite.

Dans le monde du travail, nemawashi est un processus informel de préparation en vue d’un changement majeur ou d’un nouveau projet. Les gens concernés sont progressivement consultés en vue d’obtenir leur soutien et leur adhésion. Cette pratique vise à bâtir un consensus fort dans l’équipe, ce qui réduit les risques de désaccord et d’échec.

En bonsaï le terme nemawashi évoque la préparation d’un arbre avant sa transplantation. Un yamadori aura de meilleures chances de reprise si le traumatisme de la cueillette est étalé sur deux ans. On coupera au premier printemps les grosses racines d’un côté, permettant aux radicelles de se multiplier au coeur de la motte et de nourrir la plante. On reviendra le printemps suivant pour couper l’autre moitié et emporter l’arbre.

Dans tous les cas, patience et préparation sont porteurs de succès.

---

Par Philippe St-Jacques